Índice
Estimados amigos, les dejo otro pequeño review in the box, sobre la seria de camiones Ingleses que estaremos comparando.
En esta ocasión el Bedford QLR versión Radio.
Dear Sirs, I let you another small in the box review of the series, British Trucks that we are posting here.
In this case the Bedford QLR.
El box art es muy atractivo y bien realizado, de los que dan ganas de conservar.
Box art is very attractive.
La caja abre de arriba, y una vez abierta vemos dos sprues, uno para el camión y otro para la caja, según las variantes es lo único que cambia, la foto esta correcta, el tema es que las instrucciones vinieron equivocadas!
The box open by it´s top, and once you open it you can see two sprues, one for the truck, and another for the bed, deppending wich version is the only that change, pictures is ok, it´s only that in my kit, instructions are for another truck, an QLT!
Esto es lo que viene en la caja, los dos sprues y las instrucciones.
This is the content of the box, two srpues, and instructions.
Estas son las pieces de la caja para los equipos de radio, la cual luce bien con detalles bien moldeados y a escala.
this is radio van sprue, pieces are good looking an appears to be very good molded.
Estas son las piezas del camión, en mi opinión, bien moldeadas, con algunas chupadas de molde, y con exceso de conectores al sprue, lo que puede dar problemas al sacar piezas chicas.
this is the truck sprue, good molded, with some minor sink problems in some pieces,and I think that they have so much sprue conectors, wich I think could give some troubles at the time to separate small pieces from the tree.
Detalle de las piezas pequeñas.
Detail of small pieces with a "bunch" of connectors.
El motor, no esta muy bueno, pero lo trae!
Engine, is not so good, but at least is there!
Las ruedas estan buenas.
Weels looks good.
Las instrucciones son tipo computadora en 3D, yo prefiero los dibujos clásicos!
Pero estan bien y son claras.
Instructions are like computer 3D, I prefer classical draw!
But they are ok, and clear.
Viene con una pieza de acetato para hacer las ventanas, con las marcas de corte.
It comes with an acetato piece to cut the pre marked windows.
Las calcas estan bien impresas.
Decals are looks good, unfortunatelly I don´t have the instructions to tell wich options come with!
Saludos
Best regards
Henry Ghisolfo
En esta ocasión el Bedford QLR versión Radio.
Dear Sirs, I let you another small in the box review of the series, British Trucks that we are posting here.
In this case the Bedford QLR.
El box art es muy atractivo y bien realizado, de los que dan ganas de conservar.
Box art is very attractive.
La caja abre de arriba, y una vez abierta vemos dos sprues, uno para el camión y otro para la caja, según las variantes es lo único que cambia, la foto esta correcta, el tema es que las instrucciones vinieron equivocadas!
The box open by it´s top, and once you open it you can see two sprues, one for the truck, and another for the bed, deppending wich version is the only that change, pictures is ok, it´s only that in my kit, instructions are for another truck, an QLT!
Esto es lo que viene en la caja, los dos sprues y las instrucciones.
This is the content of the box, two srpues, and instructions.
Estas son las pieces de la caja para los equipos de radio, la cual luce bien con detalles bien moldeados y a escala.
this is radio van sprue, pieces are good looking an appears to be very good molded.
Estas son las piezas del camión, en mi opinión, bien moldeadas, con algunas chupadas de molde, y con exceso de conectores al sprue, lo que puede dar problemas al sacar piezas chicas.
this is the truck sprue, good molded, with some minor sink problems in some pieces,and I think that they have so much sprue conectors, wich I think could give some troubles at the time to separate small pieces from the tree.
Detalle de las piezas pequeñas.
Detail of small pieces with a "bunch" of connectors.
El motor, no esta muy bueno, pero lo trae!
Engine, is not so good, but at least is there!
Las ruedas estan buenas.
Weels looks good.
Las instrucciones son tipo computadora en 3D, yo prefiero los dibujos clásicos!
Pero estan bien y son claras.
Instructions are like computer 3D, I prefer classical draw!
But they are ok, and clear.
Viene con una pieza de acetato para hacer las ventanas, con las marcas de corte.
It comes with an acetato piece to cut the pre marked windows.
Las calcas estan bien impresas.
Decals are looks good, unfortunatelly I don´t have the instructions to tell wich options come with!
Saludos
Best regards
Henry Ghisolfo
